Geza Vermes was born in Hungary in 1924. He studied in Budapest and Louvain. He was the first Professor of Jewish Studies at Oxford. His other books published by Penguin are The Changing Faces of Jesus and The Authentic Gospel of Jesus.
No translation of the Scrolls is either more readable or more authoritative than that of Vermes -- John J. Collins The Times Higher Education Supplement Fascinating, not least because of Geza Vermes' wonderful introduction and translation -- Justin Cartwright Daily Telegraph, Books of the Year