"""Wir Singen Wir Bleiben Zusammen (We Sing We Stay Together) - Gebete zum Morgengottesdienst am Shabbat"" ist ein besonders benutzerfreundliches Gebetsbuch zum Mitsingen fur den Morgengottesdienst am Shabbat (Samstag) in der Synagoge, mit TRANSKRIBIERTEM ENGLISCHEM TEXT und einer Transliteration des Gottesdienstes mit Erklarungen. Hauptsachlich will das Werk beim Hoeren und Mitsingen der 64 Titel des gleichnamigen CD-Musikalbums das Erlernen der Gebete ganz besonders erleichtern; doch auch fur sich genommen dient es als Hilfsmittel zum Erlernen der verwendeten Begriffe und der Ablaufe des Gottesdienstes. Unsere judischen Gebete sind wunderschoene Liebeslieder; voller Gute, Warmherzigkeit, Anbetung, Hoffnung, Freundlichkeit und Edelmut. Sie sind uns eingraviert, selbst wenn wir sie nicht kennen, denn diese Gebete, die gleich unserer Religion sind, haben das judische Volk, seine Denkweise und die Ausbildung gepragt und uns zu dem gemacht, was wir sind und fur was wir einstehen. Im Judentum geht es vor allem darum, zu sich selbst, der Familie, der Gemeinde und allen Mitmenschen gut und positiv zu sein - und das aus dem Respekt und der Liebe zu Hashem heraus. Das erfullt mich mit Dankbarkeit, Demut und Stolz. Unser Erbe ist ein intellektueller, kultureller, spiritueller und religioeser Segen - aber wir brauchen jemanden, der uns Zugang dazu gewahrt. Ich konnte nie am Shabbat-Morgengottesdienst teilnehmen, doch ich liebte jene Momente, in denen die ganze Gemeinde zusammenkam und einige kurze Gebete in bewegenden Melodien singt. Man konnte einfach nicht genug davon bekommen, und deshalb brauchen wir mehr Lieder, noch viel mehr! Die Gemeinde sind die Familie und die Freunde, und wir alle sind Freunde - so heisst es sogar in einem unserer Gebete. Unsere Gebete verlangen danach, mit grosser Freude deutlich und harmonisch gesungen zu werden. Das gemeinsame Gebet bringt Zugehoerigkeit und Gemeinschaftsgeist, und das ist nur moeglich, wenn jeder von uns gleich ist. Dazu brauchen wir gut verstandliche Worte, die man leicht lernt und die zu singen Freude macht. Ich widme dieses Projekt der Vertonung von Gebeten zum Shabbat-Morgengottesdienst und der Niederschrift eines Gebetsbuchs zum Mitsingen all denjenigen, die den Fortbestand der Juden, das Judentum, die Thora, und den Nationalstaat des judischen Volks, Israel, lieben und schatzen, und ich widme das Werk unseren wunderbaren Freunden, den Gerechten unter den Voelkern. Denken Sie immer daran: Wenn wir zusammen singen, dann bleiben wir zusammen. AM ISRAEL CHAI- das Volk Israels lebt. Mit Liebe und Hoffnung fur unsere Kinder, Richard Collis"
By:
Richard Collis
Imprint: Richard Collis Music Ltd
Country of Publication: United Kingdom
Dimensions:
Height: 290mm,
Width: 225mm,
Spine: 10mm
Weight: 472g
ISBN: 9781916342613
ISBN 10: 1916342612
Pages: 74
Publication Date: 20 February 2020
Audience:
General/trade
,
ELT Advanced
Format: Hardback
Publisher's Status: Active
Shabbat Shachrit (Part 1 of 2) 01 Nishmat col chai 02 Shochen ad 03 Yitgadal, no 1 half kaddish 04 Barchoo 05 Ha'col yoducha 06 El Adon 07 La'El asher shavat 08 Et shem ha'El 09 L'El baruch 10 Ahava raba 11 Shma Israel, paragraph 1 12 Shma, Ve'haya, paragraph 2 13 Shma, Va'yomer, paragraph 3 14 Ve'yatziv 15 Al ha'rishonim 16 Ezrat avotanu 17 Amidah 1: Baruch ata Adonai 18 Amidah 1: Mechalkel chaim 19 Amidah 1: Nekadesh 20 Amidah 1: Yismach moshe, Ve'shamru & Ve'lo netato 21 Amidah 1: Elohanu 22 Amidah 1: Retze & Ve'techezeyna 23 Amidah 1: Modim 24 Amidah 1: Elohanu v'Elohai avotanu barchanu & Sim Shalom 25 Yitgadal, no 2 full kaddish 26 Ain kamocha 27 Vayehi binsoah 28 Brich shmai 29 Shma Israel, Gadlu, Al hacol & Av ha'rachamim 30 Yitgadal, no 3 half kaddish 31 V'zot ha'Torah 32 Etz chaim he 33 Yekum pourkan 34 Mi sh'berach Blessings of New Month (only once per month, tracks 35-38) 35 Yehi ratzon 36 Mi sh'asa 37 Rosh chodesh Nissan 38 Yechadshayhoo 39 Av ha'rachamim shochen 40 Ashrei yoshvei 41 Y'halleloo et shem 42 Mizmor leDavid 43 Oovenucho yomar 44 Yitgadal, no 4, half kaddish. Shabbat Mussaf (Part 2 of 2) 45 Amidah 2: Baruch ata Adonai 46 Amidah 2: Mechalkel chaim 47 Amidah 2: Naaritzcha 48 Amidah 2: Tikanta Shabbat 49 Amidah 2: Ooveyom ha'Shabbat & Yismechu 50 Amidah 2: Elohanu 51 Amidah 2: Retze & Ve'techezeyna 52 Amidah 2: Modim 53 Amidah 2: Elohanu v'Elohai avotanu barchanu & Sim Shalom 54 Yitgadal, no 5, full kaddish 55 Kaveh 56 Ain ke'Elohanu 57 P'toum ha'ketoret 58 Raban Shimon 59 Ha'shir sh'haLeviyim 60 Tana d'vai Eliyahu & Amar Rabbi Elazar 61 Aleynu leshabayach & Al ken nekave 62 Al tira 63 Anim zmirot 64 Adon olam
"Fur mich war es unverstandlich, dass ich als sekularer Jude meine eigene Religion nur aus Mangel an Hilfsmitteln nicht (be)greifen konnte. Ich war sozusagen ""judisch behindert"" - wie peinlich. Ich kannte nicht einmal das, was mich augenscheinlich gar nicht interessierte. Meine Erleuchtung kam, als ich einen Berg in Kashmir hinabstieg und uberlegte, verschiedene Kulturen und Religionen zu studieren. Und da war er, der Heureka-Moment: All diese sind fur sich genommen ganz sicher sehr interessant und besonders - aber Richard, du kennst dich ja nicht einmal mit deiner eigenen Religion aus! Und das bisschen, was du weisst (Allgemeinwissen), ist, dass das Judentum und das judische Volk enorme POSITIVE Beitrage zur menschlichen Zivilisation geleistet haben, beispielsweise den moralischen Kodex, auf dem die westliche Zivilisation beruht, sprich, DIE HEBRAEISCHE BIBEL, sprich, DIE THORA, sprich, DAS ALTE TESTAMENT. Das CD-Musikalbum mit 64 Titeln ""Wir Singen, Wir Bleiben Zusammen"" (""We Sing We Stay Together"") mit Gebeten zum Morgengottesdienst am Shabbat, und ein begleitendes, gleichnamiges Gebetsbuch zum Mitsingen (zum kinderleichten Erlernen) sind meine Geschenke an Sie alle. Ich (und ich bin Sie) hatte mir so etwas all die Jahre ab meiner Barmitzvah immer gewunscht - doch fur mich gab es keine Leiter, auf der ich hatte an Bord kommen und teilhaben koennen. Dieses Werk will jedem helfen und allen die Inhalte (be)greifbar machen. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Ich wunsche Ihnen viel SPASS, Freude und GESANG - diese Gebete gehoeren Ihnen. Mit Liebe, Richard Collis."
