Nous Chantons Nous Restons Ensemble (We Sing We Stay Together): Prieres du service du matin de Shabbat est un recueil de prieres a chanter pour le service a la synagogue du matin de Shabbat (samedi), tres facile a utiliser, avec une translitteration en caracteres romains, une traduction et une explication du service. Son principal objectif est de faciliter au possible l'apprentissage des prieres en ecoutant et en chantant sur les 64 pistes musicales du CD du meme nom ; mais il represente aussi, en lui-meme, un outil didactique qui donne la signification des mots et du service. Nos prieres juives sont de beaux chants d'amour, pleines de bonte, d'affection, d'adoration, d'espoir, de bienveillance et de generosite. Elles sont notre ADN, meme si nous ne les connaissons pas, car ces prieres, notre religion, ont faconne le peuple juif, notre facon de penser, notre education, qui nous sommes et ce que nous representons. Le judaisme c'est etre bon et positif envers soi-meme, la famille, la communaute, le monde en general - tout ceci par respect et par amour pour Hashem. Cela me remplit de gratitude, d'humilite et de fierte. Notre heritage est une benediction intellectuelle, culturelle, spirituelle et religieuse - mais nous avons besoin d'un acces facile. Je n'ai jamais pu prendre part a un service du matin de Shabbat, mais j'aimais ces moments ou la communaute se rassemble et chante quelques courtes prieres aux melodies touchantes. Il n'y en avait simplement pas assez, il nous fallait plus de chants, bien plus ! La communaute tourne autour de la famille et des amis, et nous sommes tous amis, c'est meme ecrit dans l'une de nos prieres. Nos prieres demandent a etre chantees avec beaucoup de joie, clairement et harmonieusement. Les prieres communes servent a renforcer les liens, a partager, ce qui n'est possible que si nous pouvons tous participer de facon egale, et pour ce faire il nous faut des paroles clairement enoncees qui soient faciles a apprendre et agreables a chanter. Je dedie cet ouvrage de mise en musique des prieres du matin de Shabbat et de redaction d'un recueil des paroles de ces prieres a tous ceux qui aiment et se soucient de la Continuite Juive, de la Torah et de l'Etat-Nation du Peuple Juif, Israel ; ainsi qu'a tous nos merveilleux amis, les justes parmi les nations. Souvenez-vous de vous souvenir que lorsque nous chantons ensemble, nous restons ensemble. AM ISRAEL CHAI - le peuple d'Israel vit. Avec amour et espoir pour nos enfants, Richard Collis.
By:
Richard Collis
Imprint: Richard Collis Music Ltd
Country of Publication: United Kingdom
Dimensions:
Height: 280mm,
Width: 216mm,
Spine: 5mm
Weight: 196g
ISBN: 9781916111462
ISBN 10: 1916111467
Pages: 74
Publication Date: 03 February 2020
Audience:
General/trade
,
ELT Advanced
Format: Paperback
Publisher's Status: Active
Shabbat Shachrit (Part 1 of 2) 01 Nishmat col chai 02 Shochen ad 03 Yitgadal, no 1 half kaddish 04 Barchoo 05 Ha'col yoducha 06 El Adon 07 La'El asher shavat 08 Et shem ha'El 09 L'El baruch 10 Ahava raba 11 Shma Israel, paragraph 1 12 Shma, Ve'haya, paragraph 2 13 Shma, Va'yomer, paragraph 3 14 Ve'yatziv 15 Al ha'rishonim 16 Ezrat avotanu 17 Amidah 1: Baruch ata Adonai 18 Amidah 1: Mechalkel chaim 19 Amidah 1: Nekadesh 20 Amidah 1: Yismach moshe, Ve'shamru & Ve'lo netato 21 Amidah 1: Elohanu 22 Amidah 1: Retze & Ve'techezeyna 23 Amidah 1: Modim 24 Amidah 1: Elohanu v'Elohai avotanu barchanu & Sim Shalom 25 Yitgadal, no 2 full kaddish 26 Ain kamocha 27 Vayehi binsoah 28 Brich shmai 29 Shma Israel, Gadlu, Al hacol & Av ha'rachamim 30 Yitgadal, no 3 half kaddish 31 V'zot ha'Torah 32 Etz chaim he 33 Yekum pourkan 34 Mi sh'berach Blessings of New Month (only once per month, tracks 35-38) 35 Yehi ratzon 36 Mi sh'asa 37 Rosh chodesh Nissan 38 Yechadshayhoo 39 Av ha'rachamim shochen 40 Ashrei yoshvei 41 Y'halleloo et shem 42 Mizmor leDavid 43 Oovenucho yomar 44 Yitgadal, no 4, half kaddish. Shabbat Mussaf (Part 2 of 2) 45 Amidah 2: Baruch ata Adonai 46 Amidah 2: Mechalkel chaim 47 Amidah 2: Naaritzcha 48 Amidah 2: Tikanta Shabbat 49 Amidah 2: Ooveyom ha'Shabbat & Yismechu 50 Amidah 2: Elohanu 51 Amidah 2: Retze & Ve'techezeyna 52 Amidah 2: Modim 53 Amidah 2: Elohanu v'Elohai avotanu barchanu & Sim Shalom 54 Yitgadal, no 5, full kaddish 55 Kaveh 56 Ain ke'Elohanu 57 P'toum ha'ketoret 58 Raban Shimon 59 Ha'shir sh'haLeviyim 60 Tana d'vai Eliyahu & Amar Rabbi Elazar 61 Aleynu leshabayach & Al ken nekave 62 Al tira 63 Anim zmirot 64 Adon olam
"Je trouvais insense le fait que, en tant que juif laique, je ne puisse pas avoir acces a ma religion du simple fait que je ne possedais pas les outils pour cela. J'etais ""judaiquement handicape"", que c'est genant. J'ignorais meme ce qu'etait ce qui n'etait pas cense m'interesser. J'ai eu une revelation alors que je descendais d'une montagne au Cachemire, en meditant l'idee d'etudier toute sorte de cultures et de religions. Et la, un declic : certainement, ces autres religions sont toutes interessantes et uniques en soi, mais toi, Richard, tu ignores tout de ta propre religion ! Et le peu que tu sais (de ta culture generale) c'est que le judaisme et le peuple juif ont contribue de facon extremement positive a la civilisation humaine - comme le code moral sur lequel la civilisation occidentale est fondee, c'est a dire la Bible hebraique, aussi appelee La Torah ou encore l'Ancien Testament. L'ensemble comprenant l'album de 64 pistes musicales ""Nous Chantons Nous Restons Ensemble"" (We Sing We Stay Together) des prieres du service du matin de Shabbat, et le recueil du meme nom avec les prieres a chanter (pour apprendre en toute facilite) est mon cadeau a vous tous. C'est ce que j'aurais voulu avoir il y a des annees (et je suis vous), lors de ma Bar-mitsva - il n'y avait aucune marche qui me permettrait de monter a bord pour participer. Ceci va aider tout le monde, acces libre, aucune connaissance prealable requise. Alors s'il vous plait profitez-en, soyez heureux et chantez, ces prieres vous appartiennent. Avec toute mon affection, Richard Collis."
