Yevgeny Zamyatin was a naval engineer and author. He wrote short stories, plays and essays. His masterpiece, WE, was written in 1920-21 and was banned in Russia on the grounds of being ideologically undesirable. It was quickly translated and published in many languages around the world, finally being published in Russia in 1988. Bela Shayevich is a Soviet-American writer, translator and illustrator. She translated Nobel Prize Winner Svetlana Alexievich's Second-hand Time.
It is in effect a study of the Machine, the genie that man has thoughtlessly let out of its bottle and cannot put back again -- GEORGE ORWELL The prototype . . . Zamyatin is a major artist * * New York Times * * Two of the most iconic novels in the English language - Brave New World by Aldous Huxley and 1984 by George Orwell - owe an enormous debt to Zamyatin. We is the ur-text of science-fiction dystopias . . . the product of a powerful imagination * * Wall Street Journal * * The best single work of science fiction yet written -- URSULA K. LE GUIN