Shaykh Hurr Amili (1624-1693 CE), a prominent Shi'a scholar of the Safavid era, dedicated his life to the preservation and dissemination of Islamic knowledge. His scholarly rigor and commitment to authenticity are evident in the structure and content of ""Wasa'il al-Shia."" His meticulous approach to hadith compilation, his rigorous authentication methods, and his systematic organization of the material have made his works an indispensable reference for scholars, jurists, and students of Islamic studies. The Shia Heritage Foundation, based in Texas, USA, is dedicated to translating Shi'i hadith texts from Arabic to English. Our team of language experts, scholars, and volunteers aims to make these valuable sources of knowledge (ilm) accessible to English-speaking audiences. We employ a rigorous, collaborative translation process that combines traditional scholarship with modern technology to ensure accuracy, authenticity, and readability in our work.