Claude Lecouteux is a professor emeritus of medieval literature and civilization at the Sorbonne. He is the author of numerous books on medieval beliefs and magic, including The Book of Grimoires and Dictionary of Ancient Magic Words and Spells. Corinne Lecouteux is a translator specializing in tales and legends. They live in Paris.
“Through Travels to the Otherworld and Other Fantastic Realms, Claude and Corinne Lecouteux bring forward mythical narratives of our medieval ancestors as rich, tangible cosmologies for us to peer into. Just as these extraordinary heroes and creatures come alive in this collection, so does the Lecouteuxs’ passion for sharing them.” * S. Kelley Harrell, M.Div., author of Runic Book of Days, rune reader, modern shaman, and creator of * “The authors provide a succinct and readable compendium of unexpected journeys from this world to those which lie just beyond our ordinary human experience, as recounted in several ancient and medieval sources: Greek, Latin, Arabic, Scots, Old Czech, and Middle High German. Some of these unknown lands are deep within the forest or over the horizon; others are above or below or within our terrestrial world--a parallel universe in a different dimension of space and time altogether but not inaccessible to bold adventurers or curious readers who often discover their real selves in these imagined realms.” * Craig R. Davis, professor of English language and literature, medieval studies, and world literature * “Claude Lecouteux is the most versatile and wide-ranging of the scholars of the medieval imagination, and any book of his is a treat. Here, he and Corinne have given us both a good resource and great entertainment.” * Ronald Hutton, professor of history at the University of Bristol, England, and author of Witches, Dr * “In a time when many traditional themes are trivialized, overdramatized, or, conversely, rendered bland for entertainment on film and television, here is a collection of timeless stories and legends from ancient texts, myth, and folklore, as they were presented to readers in the Middle Ages. I found this collection to be inspiring, well-chosen, and skillfully presented.” * R. J. Stewart, author of The Merlin Tarot and The Underworld Initiation * “Travels to the Otherworld and Other the Fantastic Realms presents tales of traveling to the end of the Earth, traversing the globe in the name of love and/or vengeance, seeing the fires of Hell, and more! Along with these stories are rare illustrations from manuscripts and chapbooks. If you want to voyage to ancient, magical places, Travels to the Otherworld and Other Fantastic Realms by Claude and Corinne Lecouteux is a beautiful resource."" * The Magical Buffet * ""Magnetic mountains, topless fairies, monster frogs of varied colours – what’s not to like in this collection of mediæval adventure stories? Claude and Corinne Lecouteux have collected tales in languages from Greek to Czech about heroes who step off the edge of ordinary reality and pass through strange worlds. Some are actual journeys out of the map, others venture into an uncanny fairy realm, while the Irish knight Tundal lies motionless between life and death while his soul travels through the afterlife. Bit of a mixed bag, then."" * Fortean Times *