"Bilingual children's picture book (English - Russian), with audiobook for download
""The Wild Swans"" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion.
The edition at hand is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages.
♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks in both languages.
NEW: With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.
Двуязычная книга для детей (aнглийский - русский), с аудиокнигой для скачивания
«Дикие лебеди» Ганса Христиана Андерсана - поистине одна из самых популярных сказок в мире. В неподдающейся времени форме она затрагивает такие близкие человеку темы, как страх, храбрость, любовь, предательство, разлука и воссоединение.
Данное издание - это с любовью иллюстрированная книга, пересказывающая сказку Андерсена в чуткой и удобной для восприятия детьми форме. Она переведена на множество языков и доступна как двуязычное издание во всех возможных языковых комбинациях.
♫ Прослушайте рассказ, прочитанный носителями языка! В книге вы найдете ссылку, которая дает вам свободный доступ к аудиокнигам на обоих языках.
НОВОЕ С картинками для раскраски! В книге есть ссылка, по которой вы можете загрузить все картинки из книги для раскраски."
By:
Ulrich Renz Illustrated by:
Marc Robitzky Translated by:
Oleg Deev Imprint: Sefa Verlag Dimensions:
Height: 279mm,
Width: 216mm,
Spine: 3mm
Weight: 154g ISBN:9783739973166 ISBN 10: 3739973161 Series:Sefa Picture Books in Two Languages Pages: 42 Publication Date:11 February 2020 Recommended Age: From 4 to 8 years Audience:
Children/juvenile
,
English as a second language
Format:Paperback Publisher's Status: Active
