Lucia Ferretti is a professor in the Department of Humanities at the Université du Québec à Trois-Rivières and a specialist in socio-religious history. She is the author of numerous books, among them L’Action nationale: Le long combat pour le Québec, which covers more than a hundred years of Quebec nationalism. François Rocher is a professor in the School of Political Studies at the University of Ottawa, where he has held the Jean-Luc Pepin Research Chair. He is a recipient of the Société Québécoise de science politique (SQSP) Prix d’excellence in recognition of his exceptional contribution to the advancement of political science. George Tombs is a translator, author, and filmmaker living in Quebec City. He has a PhD in the History and Philosophy of Science from McGill University and has won thirty-two awards worldwide for his university research, journalism, and creative works. He has been a finalist for the Governor General’s Award for Translation and works in English and French interchangeably. Contributors: Normand Baillargeon, Marc Chevrier, Yasmina Chouakri, Charles-Étienne Gill, Micheline Labelle, Julie Latour, Roberto Perin, Guillaume Rousseau, Paul Sabourin, Patrick Taillon, Daniel Turp
"""In the dire context of translation and communications between Canadian anglophone and francophone scholars, this book represents a rare opportunity to bridge gaps and engage in better-informed discussions on a contentious issue.""-- ""Dominique Marshall, Department of History, Carleton University"""