phap quy, ve voi phap , nhu giai thich cua Tang Trieu trong bai tua cho ban dich Truong A-ham cua Phat-da-da-xa (Buddhayasas): do la kho tang uyen ao tich tu muon van le thien, la rung hoa ham chua moi ve dep. Tu Phan agama, do dong tu agacchati, no di den hay di ve. Ngoai dien cua tu nay ham nghia luu truyen , do nghia nay, Agama trong cac luan dien duoc hieu la Thanh giao , chi cho cac giao nghia duoc duoc Phat thuyet va duoc luu truyen ve sau.
Cac kinh don le thuoc Truong A-ham duoc dich rat som. Som nhat co the la kinh That Phat phu mau tanh tu
TN. 4), khong ro dich gia, duoc phong doan duoi trieu Tao Nguy (220-266). Day la ban don hanh dich tuong duong kinh Dai ban
, kinh so 1 thuoc Truong A-ham; dich gia khong ro, duoc phong doan thuoc duoi trieu Dong Tan (317- 420).
Ban Han dich Truong A-ham hien tai duoc thuc hien vao nien hieu Hoang Thuy 12, doi Dieu Tan (TL. 410) do Phat-da-da-xa, sau khi da dich xong Luat Tu phan. Su kien nay duoc boi Tang Trieu ghi trong bai tua Kinh...
Ghi chu
1. Bo Truong A-ham gom co 2 quyen (q.1-2) do Tue Sy dich Viet va chu thich; cong 1 sach Tong Luc do Tue Sy bien soan.
2. Toan bo sach do Hoi An Hanh Dai Tang Kinh Viet Nam thuc hien deu duoc an hanh phi loi nhuan. Voi tam nguyen cung duong Phap thi, Hoi An Hanh DTKVN lan luot in cac Kinh Luat Luan tren giay tot va bia day tai cac nha in chuyen dung de cung duong thap phuong. Ngoai ra, neu quy vi muon thinh Kinh sach theo nhu cau ca nhan ma khong bi gian doan, hay truong hop Kinh sach in da phan phoi het, xin tuy chon cach dat in sach print on demand noi day va tu nguyen tra cac chi phi. Gia niem yet o day la cac chi phi toi thieu do cac he thong phat hanh quoc te quy dinh, chung toi hoan toan khong thu bat ky loi nhuan nao trong Phat su nay.
By:
Tue Sy, Hoi Dong Hoang Phap Imprint: Vietnam Great Tripitaka Foundation Dimensions:
Height: 216mm,
Width: 140mm,
Spine: 19mm
Weight: 503g ISBN:9798886660050 Series:Dai Tang Kinh Viet Nam Pages: 310 Publication Date:17 July 2022 Audience:
General/trade
,
ELT Advanced
Format:Hardback Publisher's Status: Active