WIN $150 GIFT VOUCHERS: ALADDIN'S GOLD

Close Notification

Your cart does not contain any items

Teaching Cognates/Cognados Through Picture Books

Resources for Fostering Spanish–English Vocabulary Connections

José A. Montelongo Anita Hernández Roberta J. Herter

$86.99

Paperback

Not in-store but you can order this
How long will it take?

QTY:

English
Caslon, Inc.
28 February 2023
There are more than 20,000 Spanish–English cognates—words that are similar in spelling and meaning in both languages. Because many of these cognates are essential for comprehending school texts, systematic cognate instruction can help young bilingual learners master the vocabulary words and literacy skills they need for academic success.

This is the first comprehensive, practical guidebook on seamlessly working cognate instruction into existing lesson plans using high-quality picture books. Developed by respected researchers with first-hand classroom experience, this book is a great resource for bilingual educators and specialists as well as monolingual English-speaking teachers who want to support their bilingual learners. Elementary school educators (K-6) will discover how to

introduce students to cognates conduct engaging picture book read-alouds to incorporate cognates into vocabulary lessons use effective methods and activities for teaching cognate prefixes, suffixes, root words, and spelling patterns design customized cognate lesson plans using the included template and step-by-step guide plan successful content-area thematic units that include cognate words and activities

To help teachers quickly integrate cognate instruction into their curriculum, they’ll also get access to the Cognate Companion website, a database organized around more than three thousand award-winning picture books in Spanish, English, or both. Teachers can search the website by title, author, and reading level to find appropriate picture books and all their cognates. The website also includes 250+ quick, ready-to-use cognate lesson plans for select picture books—easy add-ons any teacher can start using tomorrow.
By:   , ,
Imprint:   Caslon, Inc.
Country of Publication:   United States
Dimensions:   Height: 279mm,  Width: 216mm, 
Weight:   272g
ISBN:   9781934000458
ISBN 10:   1934000450
Pages:   176
Publication Date:  
Audience:   Professional and scholarly ,  Undergraduate
Format:   Paperback
Publisher's Status:   Active

Jos� A. Montelongo has taught reading and been a school librarian in El Paso for over fifteen years prior to becoming a college librarian, teacher educator, and educational researcher. He has earned degrees in experimental psychology, education, and library science at UT-El Paso, New Mexico State, and UT-Austin, respectively. Dr. Montelongo's research and writing interests focus on Spanish-English cognate vocabulary and reading expository texts. Anita Hern�ndez is Professor and the Don and Sarrah Kidd Endowed Chair in Literacy in the Department of Teacher Preparation and Administration and Leadership at New Mexico State University. She was a bilingual teacher for fourteen years and has taught future teachers and classroom teachers for the past twenty-four years. She earned her Ph.D. in Language, Literacy, and Culture at Stanford University. She teaches and publishes in the area of biliteracy, critical literacy, and teacher education. She is co-author of Interactive Student Notebooks for English Learners, Text Sets: Scaffolding Core Literature for Secondary Students, and Viva Nuestro Caucus: Re-Writing the Forgotten Pages of our Caucus. Roberta J. Herter taught English in Detroit Public Schools for thirty years, then went on to teach educators at Cal Poly, San Luis Obispo for twenty years. She earned her Ph.D. in English and Education at the University of Michigan. Her research and writing include literacy, writing, and second language learning.

See Inside

See Also