Ένα παιχνίδι με καθρέφτες που μέσα τους αντανακλάται η πλοκή του αστυνομικού μυθιστορήματος. Η υπόθεση εκτυλίσσεται στη Βιγκάτα, την οποία μαστίζουν η ανεργία, η ενδοοικογενειακή βία και τα οικογενειακά δράματα. Ο Μονταλμπάνο οργίζεται και αναγκάζεται να επινοήσει ένα ψέμα για να βοηθήσει ένα νεαρό άνεργο ζευγάρι που ονειρεύεται να φτιάξει δική του οικογένεια. Αν και υπάρχουν πολλά ανοικτά μέτωπα, ο αστυνόμος έχει τα πάντα υπό έλεγχο. Οι έρευνες τον αναγκάζουν ν’ ασχοληθεί με την ενθουσιώδη, γεμάτη πάθος δραστηριότητα μιας ερασιτεχνικής θεατρικής ομάδας, ένα από τα μέλη της οποίας είναι ο Καρμέλο Καταλανόττι: πολύπλοκη προσωπικότητα, με πολλά σκοτεινά μυστικά, καλλιτέχνης και τοκογλύφος συγχρόνως? ως σκηνοθέτης, πειραματιζόταν με μια ιδιαίτερα επώδυνη μέθοδο ερμηνείας, που δε βασιζόταν στη σκηνική μίμηση αλλά στην αποκάλυψη της γεμάτης σκοτεινά πάθη ψυχής των ηθοποιών μέσα από το αληθοφανές της σκηνοθεσίας.
Ο Καταλανόττι έχει μια θεατρική κουλτούρα επηρεασμένη από τις πρωτοποριακές ιδέες του εικοστού αιώνα. Πιστεύει ότι το κείμενο έχει πρωταρχικό ρόλο και επίσης ότι πρέπει να δουλέψει επάνω στην ψυχολογία των ηθοποιών. Έτσι τους ωθεί ν’ αντιμετωπίσουν τους πιο μύχιους φόβους τους.
Ο Αντρέα Καμιλλέρι γεννήθηκε στη Σικελία το 1925 και πέθανε στη Ρώμη το 2019. Eίναι σήμερα ο πιο πολυδιαβασμένος Ιταλός συγγραφέας. Ήθελε ν’ αφοσιωθεί στο γράψιμο, κι όταν το αποφάσισε, στα εξήντα του, έγινε αμέσως ένα μοναδικό εκδοτικό φαινόμενο. Ολόκληρη η Ιταλία, και όχι μόνο η ιδιαίτερη πατρίδα του, η Σικελία, αιχμαλωτίστηκε απ’ αυτόν τον μεγάλο τεχνίτη της πλοκής και της γλώσσας, του «πατρικού» σικελικού ιδιώματος.
Από τις Εκδόσεις Πατάκη κυκλοφορούν τα βιβλία του: Το σχήμα του νερού, Σκύλος από τερακότα, Ο κλέφτης της μεσημβρίας, Η φωνή του βιολιού, Τριάντα ημέρες με τον επιθεωρητή Μονταλμπάνο, Το άρωμα της νύχτας, Eκδρομή στο Τίνταρι, Τα πορτοκάλια του Μονταλμπάνο, O ζυθοποιός του Πρέστον, Υποχρεωτική πορεία, Η υπομονή της αράχνης, H άλωση του Μακαλλέ, Πανσιόν Εύα, Ήλιος του Αυγούστου, Χάρτινο φεγγάρι, Το χρώμα του ήλιου, Οι έρευνες του αστυνόμου Κολλούρα, Tα φτερά της πεταλούδας, Ίχνη στην άμμο, Το ματωμένο χωράφι, Η ηλικία της αβεβαιότητας, Σιωπή, Ο χορός του γλάρου, Προσωρινή διακοπή, Το κυνήγι του θησαυρού, Το χαμόγελο της Αντζέλικα, η επετειακή έκδοση 3 υποθέσεις για τον επιθεωρητή Μονταλμπάνο, To παιχνίδι με τους καθρέφτες, Ακτίνα φωτός, Μια φωνή τη νύχτα, H φωλιά της οχιάς, Πυραμίδα από λάσπη, O χορός των παρεξηγήσεων, Θάνατος στα ανοιχτά, Η αναφορά του Μάουρο, Η άλλη άκρη του νήματος, Δίχτυ ασφαλείας και Η πινακίδα.
A game with mirrors that reflects the plot of the detective novel. The case unfolds in Vigata, which is plagued by unemployment, domestic violence and family tragedies. Montalbano gets angry and is forced to invent a lie to help a young unemployed couple who dreams of starting their own family. Although there are many open fronts, the police have everything under control. The research forces him to engage in the enthusiastic, passionate activity of an amateur theater group, one of the members of which is Carmelo Catalanotti: a complex personality, with many dark secrets, artist and moneylender at the same time; as a director, he experimented with a particularly painful method of interpretation, Catalanotti has a theatrical culture influenced by the pioneering ideas of the twentieth century. He believes that the text has a primary role and also that he should work on the psychology of the actors. So it pushes them to face their deepest fears.
Andrea Camilleri was born in Sicily in 1925 and died in Rome in 2019. He is today the most widely read Italian writer. He wanted to dedicate himself to writing, and when he decided, in his sixties, it immediately became a unique publishing phenomenon. All of Italy, and not just his particular homeland, Sicily, was captured by this great craftsman of plot and language, the "paternal" Sicilian idiom.
His books are published by Patakis Publications: The shape of water, Terracotta dog, The thief of noon, The voice of the violin, Thirty days with the inspector Montalbano, The aroma of the night, Excursion to Tintari, The oranges of Montalbano, O Preston Brewer, Mandatory Course, The Spider's Patience, Macaulay's Fall, Pension Eva, August Sun, Paper Moon, The Color of the Sun, Officer Colloura's Inquiries, Butterfly Wings, Footprints in the Sand , The Age of Uncertainty, Silence, The Gull Dancing, Temporary Interruption, The Treasure Hunt, Angelica's Smile, Anniversary Edition 3 Cases for Inspector Montalban, The Game of Mirrors, Ray of Light, A Voice at Night, The viper's nest, Mud pyramid, The dance of misunderstandings, Death in the open,Mauro's reference, The other end of the thread, Safety net and The sign.
