Romeo y Julieta / Romeo and Juliet

William Shakespeare, Adrian Poole

$33.95

Paperback

Not in-store but you can order this
How long will it take?

Availability Information

We source books from suppliers in Australia and overseas. For books we don't currently have in stock, the time it takes to get them from our suppliers can vary widely - from a few days to a few months - so we check each book with each supplier to determine the expected time it will take to be supplied to us.

We then advise you accordingly. If the time taken to get any book is too long for you, you can let us know and we will cancel or adjust your order, and refund as required.

To find out the anticipated arrival time for specific items prior to ordering, please contact us by phone or email:

Phone +61 2 9264 3111, or 1800 4 BOOKS (1800 4 26657) if outside Sydney:
option 1 Abbey's Bookshop (Crime, History, Science, Kids & more) • info@abbeys.com.au
option 2 Language Book Centre (ESL & Foreign Languages) • language@abbeys.com.au
option 3 Galaxy Bookshop (Sci-fi, Fantasy, Romance, Graphic Novels) • sf@galaxybooks.com.au

QTY:

Spanish

Penguin Clasicos
24 October 2023

Plays & playscripts; Shakespeare plays; Literary studies: plays & playwrights; Shakespeare studies & criticism; Classic fiction (pre c 1945); Languages & ESL; Spanish - Bilingual Reader; Spanish - Fiction; Spanish - Languages

Una cuidada edición bilingüe de la tragedia más célebre de la literatura.

Introducción de Adrian Poole, catedrático del Trinity College de Cambridge

Edición de Josep María Jaumà, catedrático de la Universitat Autònoma de Barcelona

El tiempo no ha cerrado las heridas de los Montesco y los Capuleto, dos familias de Verona enemistadas por antiguos pleitos cuyo origen ya casi nadie alcanza a recordar. Con el odio llegó la violencia, y con la violencia, las primeras víctimas inocentes. Pero del odio nació también el amor entre dos jóvenes predestinados a la desventura: Romeo y Julieta. La suya es una de las historias más populares de todos los tiempos, a la vez que su trágico desenlace se ha convertido en un hito de la literatura universal, «pues jamás hubo tan triste suceso como este de Julieta y de Romeo».

Presentada en la extraordinaria versión del traductor Josep Maria Jaumà, esta edición bilingüe se abre con la esclarecedora introducción de Adrian Poole, catedrático del Trinity College de Cambridge, quien nos acerca a este gran canto a la juventud, a la pasión, al amor y a los peligros insoslayables del odio.

ENGLISH DESCRIPTION

A carefully crafted bilingual edition of the most celebrated tragedy in literature. With an introduction by Adrian Poole, professor at Cambridge Trinity College. Edited by Josep Maria Jaumà, professor at the Universitat Autònoma de Barcelona.

Time has not healed the wounds of the Montague and the Capulet, two Verona families estranged by long-standing disputes whose origins almost no one can remember. With hate came violence, with violence came the first innocent victims. But this hatred also emerged from the love of two young people destined to misery: Romeo and Juliet. Theirs is one of the most popular stories of all time, and their tragic outcome has become a landmark of world literature, “for never was a story of much woe than this of Juliet and her Romeo.”

Presented in the extraordinary version of translator Josep Maria Jaumà, this bilingual edition opens with an enlightening introduction by Adrian Poole, professor at Cambridge Trinity College, that brings us closer to this song of youth, passion, love, and the inescapable dangers of hate.

By: William Shakespeare
Introduction by: Adrian Poole
Imprint: Penguin Clasicos
Dimensions: Height: 191mm, Width: 125mm, Spine: 15mm
Weight: 181g
ISBN: 9788491051701
ISBN 10: 8491051708
Pages: 264
Publication Date: 24 October 2023
Audience: General/trade , ELT Advanced
Format: Paperback
Publisher's Status: Active

William Shakespeare ha sido considerado unánimemente como el escritor más importante de la literatura universal. Se mantiene que nació el 23 de abril de 1564 y consta que fue bautizado, tres días más tarde, en Stratford-upon-Avon, Warwickshire. Cuatro años después de su llegada a Londres hacia 1588, ya había obtenido un notable éxito como dramaturgo y actor teatral, lo que pronto le valió el mecenazgo de Henry Wriothesley, tercer conde de Southampton. De haberse dedicado únicamente a la poesía, Shakespeare habría pasado de todas formas a la historia por poemas como Venus y Adonis, La violación de Lucrecia o sus Sonetos. Sin embargo, fue en el campo del teatro donde Shakespeare realizó grandes y trascendentales logros. No en vano es el responsable principal del florecimiento del teatro isabelino, uno de los mascarones de proa de la incipiente hegemonía mundial de Inglaterra. A lo largo de su carrera escribió, modificó y colaboró en decenas de obras teatrales, de las cuales podemos atribuirle plenamente treinta y ocho, que perviven en nuestros días gracias a su genio y talento. William Shakespeare murió el 23 de abril de 1616 en su ciudad natal, habiendo conocido el favor del público y el éxito económico.

Reviews for Romeo y Julieta / Romeo and Juliet

«¡Oh amor nacido de un extraño prodigio: tener que amar a un odiado enemigo!». —————————————————————————— Romeo y Julieta narra la historia de los amantes más conocidos de la literatura, que se rebelan contra la prohibición de estar juntos impuesta por sus familias. Los Montesco y los Capuleto son rivales desde hace siglos, y los jóvenes, al casarse en secreto, exacerban el odio y la inquina entre ambos clanes. Shakespeare hila en este clásico una trama llena de rencores, celos y pasiones que desemboca en un trágico final. Presentada en la extraordinaria versión de un reputado experto en filología inglesa, esta edición bilingüe se abre con la esclarecedora introducción de un catedrático del Trinity College de Cambridge, quien nos acerca a esta gran obra sobre la juventud, el amor y los peligros insoslayables del odio.