Eva C. Karpinski is an Associate Professor in the School of Gender, Sexuality and Women’s Studies at York University in Toronto, Canada. She is the author of Borrowed Tongues: Life Writing, Migration, and Translation (2012), and co-editor of Trans/Acting Culture, Writing, and Memory (2013). She is currently working on a book project on multilingual life writing. Ricia Anne Chansky is Professor of Literature at the University of Puerto Rico at Mayagüez. She is co-editor of a/b: Auto/Biography Studies, editor of the Routledge Auto/Biography Studies book series, and a Voice of Witness Fellow. She has recent and forthcoming publications on disaster studies, pedagogy, and contested identities.