Die Herausgeber: Gerd-Bodo Reinert; Professor f�r P�dagogik in Heidelberg; seit 1993 mehrere j�hrliche Aufenthalte als Gastprofessor in Vilnius; zahlreiche Ver�ffentlichungen zur Allgemeinen P�dagogik, Schulalltag, Schultheorie und Geschichte der P�dagogik; Ehrendoktorw�rde an den P�dagogischen Universit�ten Vilnius (Litauen) und Tallinn (Estland). Irena Musteikiene; Professorin f�r Slawistik und Methodik von Russisch und Litauisch als Fremdsprachen; Prorektorin an der P�dagogischen Universit�t Vilnius bis Ende 2003; zahlreiche Ver�ffentlichungen zur Sprachwissenschaft und zur Methodik der russischen und litauischen Sprache. The Editors: Gerd-Bodo Reinert; professor for education in Heidelberg; since 1993 several annual stays as visiting professor in Vilnius; publications on general education; the theory of schools and the history of education; Honorary doctorate at the Pedagogical Universities of Vilnius (Lithuania) and Tallinn (Estonia). Irena Musteikiene; professor for Slavonic studies and methodology of Russian and Lithuanian as foreign languages; Vice-rector at the Pedagogical University of Vilnius until 2003; publications on linguistics and methodology of the Russian and Lithuanian languages.