Gideon Nisbet has taught and researched the classical world and its reception at the Universities of Glasgow, Reading, Warwick, and Oxford, and is an expert in ancient epigram. His publications includes Greek Epigram in the Roman Empire: Martial's Forgotten Rivals (OUP, 2003), Greek Epigram in Reception (OUP, 2013) and the Greece and Rome New Survey, Epigram (CUP, 2010).
This translation is offering not only a reasonably comprehensive view of Martial's literary universe, but also a pleasant experience. Gideon Nisbet's version of Martial's Rome and Martial's world is enjoyable and lively. Carmen Fenechiu, Journal of Ancient History and Archeology