Le docteur Peter Steinmetz est professeur adjoint au d�partement de m�decine familiale de l'Universit� McGill. Il a fond� et dirige l'enseignement de l'�chographie au chevet du patient au premier cycle � l'Universit� McGill. En tant que membre du conseil ex�cutif de la Soci�t� canadienne d'�chographie cibl�e (SC�C), il aide � �tablir des normes de certification nationales pour l'utilisation des ultrasons dans le cabinet du m�decin de famille. Il a publi� des articles sur l'exactitude et l'acquisition de comp�tences d'�tudiants en m�decine utilisant l'�chographie au chevet du patient. Il a �galement �t� invit� � enseigner l'�chographie au chevet du patient en Asie (Tha�lande) et en Afrique (Rwanda) et a co-dirig� le Congr�s mondial sur l'�chographie en �ducation m�dicale. Le docteur Claude Topping (MD, CCMF(MU), FRCPC) travaille � l'urgence de l'H�pital de l'Enfant-J�sus du CHU de Qu�bec, Canada. Il est �galement professeur agr�g� au D�partement de m�decine familiale et de m�decine d'urgence de la Facult� de m�decine de l'Universit� Laval � Qu�bec. Il enseigne au Centre Apprentiss de l'Universit� Laval, la simulation de cas critiques. Il est Ma�tre instructeur de la Soci�t� Canadienne d'�chographie au D�partement d'Urgence. Il a d�but� � utiliser l'�chographie cibl�e au chevet de ses patients en 2001 et enseign� le cours �DU d�s 2002.
Prix d'excellence: Dr Steinmetz a re�u un prix d'excellence pour ce manuel du Coll�ge Qu�b�cois des M�decins de Famille en 2015 (Prix d'excellence: Contribution � la formation continue et � la vulgarisation scientifique).