A Bergsonian Approach to Translation and Time: Toward Spiritual Translation Studies

— —

Salah Basalamah (University of Ottawa, Canada)

A Bergsonian Approach to Translation and Time

Toward Spiritual Translation Studies

Salah Basalamah (University of Ottawa, Canada)

$273

Hardback

Not in-store but you can order this
How long will it take?

Availability Information

We source books from suppliers in Australia and overseas. For books we don't currently have in stock, the time it takes to get them from our suppliers can vary widely - from a few days to a few months - so we check each book with each supplier to determine the expected time it will take to be supplied to us.

We then advise you accordingly. If the time taken to get any book is too long for you, you can let us know and we will cancel or adjust your order, and refund as required.

To find out the anticipated arrival time for specific items prior to ordering, please contact us by phone or email:

Phone +61 2 9264 3111, or 1800 4 BOOKS (1800 4 26657) if outside Sydney:
option 1 Abbey's Bookshop (Crime, History, Science, Kids & more) • info@abbeys.com.au
option 2 Language Book Centre (ESL & Foreign Languages) • language@abbeys.com.au
option 3 Galaxy Bookshop (Sci-fi, Fantasy, Romance, Graphic Novels) • sf@galaxybooks.com.au

QTY:

English

Routledge
15 October 2024

Philosophy of language; Translation & interpretation; Literature: history & criticism; Philosophy

Series: Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies

This innovative book offers a systematic conceptual exploration of translation through the lens of time, challenging the traditional notion of translation as mere linguistic transfer and advancing a new research agenda within the philosophy of translation.

The volume sets the stage by establishing an overarching framework that positions the philosophy of translation as a distinct subdiscipline within translation studies. It then reviews existing scholarship on translation in light of Henri Bergson's philosophy of time, proposing an expanded conceptualization of translation. Using this foundation, Basalamah explores a variety of topics at the intersection of translation and time from transdisciplinary perspectives, including epistemology, consciousness, mediations through image and art, the mind/body problem, time in phenomenology, and ethical and religious considerations.

As a pioneering work on the temporal characteristic of translation, this book will be of interest to students and scholars in translation studies, especially those focused on its philosophical treatment.

By: Salah Basalamah (University of Ottawa Canada)
Imprint: Routledge
Country of Publication: United Kingdom
Dimensions: Height: 229mm, Width: 152mm,
Weight: 607g
ISBN: 9780367748982
ISBN 10: 0367748983
Series: Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
Pages: 232
Publication Date: 15 October 2024
Audience: College/higher education , Primary
Format: Hardback
Publisher's Status: Active

Salah Basalamah is Professor at the School of Translation and Interpretation at the University of Ottawa, Canada.