Vit Nam Ca Con, Vit Nam Ca Cha (My Vietnam, Your Vietnam: Vietnamese Edition): Cha Chy Khi Que Hng. Con...

— —

Christina Vo Nghia M. Vo

Vit Nam Ca Con, Vit Nam Ca Cha (My Vietnam, Your Vietnam: Vietnamese Edition)

Cha Chy Khi Que Hng. Con Tm V t T. Hi K ng Hnh Ca.

Christina Vo, Nghia M. Vo

$47.95

Paperback

Forthcoming
Pre-Order now

QTY:

English

Three Rooms Press
31 March 2025

Memoirs; True war & combat stories; Asian history; History: specific events & topics

Kalynh Ng's Vietnamese translation of the critically-acclaimed dual memoir, MY VIETNAM, YOUR VIETNAM, by Christina Vo and her father, Nghia M. Vo. A chronicle of the divergent journeys of a Vietnamese father, who fled his home country in desperation, and his American-born daughter, who ventured to Vietnam as an adult, capturing the stark contrast between their perspectives as they strive to heal the long-term wounds of war. In this captivating, heartfelt dual memoir, Christina Vo and her father, Nghia M. Vo, delve into themes of their identity, heritage, and the tragic multi-generational ordeals of war, with intertwined stories that present a multifaceted portrayal of Vietnam and its profound influence on shaping both familial bonds and individual identities across time.

Mt k s v nhng hnh trnh khc nhau ca mt ngi cha, tng trn khi Vit Nam sau chin tranh tren mt chic thuyn nh

tm chn dung thn

Hoa K, v c con gi ca ng, ngi sinh ra

M,

mo him n Vit Nam khi trng thnh. Hi k ng hnh ca cha v con ghi li s tng phn hon ton trong quan im ca h v que hng Vit Nam, khi h tm kim s ng iu v mt con ng a n s hn gn cho nhau. Kalynh Ng, Dch

By: Christina Vo, Nghia M. Vo
Imprint: Three Rooms Press
Country of Publication: United States
Dimensions: Height: 209mm, Width: 139mm,
ISBN: 9781953103536
ISBN 10: 1953103537
Pages: 386
Publication Date: 31 March 2025
Recommended Age: From 18 to 60 years
Audience: College/higher education , General/trade , Primary , ELT Advanced
Format: Paperback
Publisher's Status: Forthcoming

Christina V l tc gi ca cun hi k ""Bc Mn Gia Hai Th Gii"" (The Veil Between Two Worlds nh xut bn She Writes Press.) C hin ang lm vic cho khu pht trin thuc i hc Stanford University. Trc y c tng lm vic cho cc t chc quc t ti Vit Nam v Thy S v iu hnh ca hng hoa ti San Francisco. Christina hin ang sng Santa Fe, New Mexico. Christina Vo is the author of a previous memoir, The Veil Between Two Worlds (She Writes Press). She currently works in development for Stanford University. Previously she worked for international organizations in Vietnam and Switzerlandand ran a floral design business in San Francisco. She lives in Santa Fe, New Mexico. Ngha M. V, l cha ca Christina. ng l mt bc s hi hu v nh nghien cu c lp v lch s v vn ho Vit Nam. ng vit rt nhiu sch v nn vn ha Vit Nam, thc hin ti liu v vn ha ngi M gc Vit qua nhng hi tho v tc phm xut bn, bao gm ""Thuyn Nhn Vit Nam"" v ""Si Gn: Mt Lch S."" Nghia M. Vo, Christina's father, is a retired physician and an independent researcher of Vietnamese history and culture. He has written many books on Vietnamese culture and works to document Vietnamese-American culture through conferences and publication, including The Vietnamese Boat People and Saigon: A History.

Reviews for Vit Nam Ca Con, Vit Nam Ca Cha (My Vietnam, Your Vietnam: Vietnamese Edition): Cha Chy Khi Que Hng. Con Tm V t T. Hi K ng Hnh Ca.

“Bản song tấu đặc biệt, lần đầu tiên xuất hiện trong văn đàn.” —Nhà văn Eric Nguyễn, tác giả của tiểu thuyết Things We Lost to the Water “Sự kết hợp căng thẳng giữa Mott Street của Ava Chin và nét dịu dàng trong Taking Woostock của Elliot Tiber… Một đóng góp sâu đậm vào nền văn học của cộng đồng Việt hải ngoại.” –Kirkus Reviews “Một cuốn hồi ký đáng ghi nhớ, nhiều cảm xúc về quá khứ và hiện tại của đất nước Việt Nam mà hai thế hệ từng trải qua.” –Foreword Reviews “Đây là cuốn sách không thể bỏ qua cho những ai bị tác động bởi chấn thương tâm lý.” –Nguyễn Phan Quế Mai, tác giả của Dust Child “Một cái nhìn đa dạng, chi tiết về một gia đình tỵ nạn và bức tường mà những đứa trẻ trong ngôi nhà ấy phải đối diện trong hành trình tìm về nền văn hoá, thời đại, di sản của cha mẹ của họ.” –Allison Hong Merrill, tác giả của Ninety-Nine Fire Hoops