Rie Qudan was born in Saitama Prefecture, Japan, in 1990. She was the recipient of the Bungakukai New Writer's Award in 2021 for her debut novella Bad Music, and of the Geijutsusensho New Writer's Award for Schoolgirl in 2023. In 2024, she was awarded the Akutagawa Prize for Tokyo Sympathy Tower. Haydn Trowell is a literary translator of modern and contemporary Japanese fiction. His translations include Touring the Land of the Dead and Love at Six Thousand Degrees by Maki Kashimada, The Forest Brims Over by Maru Ayase, and The Rainbow by Yasunari Kawabata.