With its clarity and scholarly range, this version of the Taoteching works as both a readable text and a valuable resource of Taoist interpretation. --Publishers Weekly A refreshing new translation Here, one feels, are the bare bones, shining brightlyHighly recommended. --Library Journal Read it in confidence that it comes as close as possible to expressing the Chinese text in English. --Victor Mair, Chinese scholar, U. Penn