SALE ON YALE! History • Biography & more... TELL ME MORE

Close Notification

Your cart does not contain any items

The Butterfly's Burden

Mahmoud Darwish Fady Joudah

$42.95   $36.46

Paperback

Not in-store but you can order this
How long will it take?

QTY:

Arabic
Copper Canyon Press,U.S.
10 April 2007
""Mahmoud Darwish is the Essential Breath of the Palestinian people, the eloquent witness of exile and belonging, exquisitely tuned singer of images that invoke, link, and shine a brilliant light into the world's whole heart. What he speaks has been embraced by readers around the world-his in an utterly necessary voice, unforgettable once discovered.""-Naomi Shihab Nye

Mahmoud Darwish is the leading poet in the Arab world, an artist and activist who attracts thousands to his public readings.

The Butterfly's Burden combines the complete text of Darwish's two most recent full-length volumes, linked by the stunning memoir-witness poem ""A State of Siege."" Love poems, sonnets, journal-like distillations, and interlaced lyrics balance old literary traditions with new forms, highlighting loving reflections alongside bitter longing.

From Sonnet [V]

I touch you as a lonely violin touches the suburbs of the faraway place.

Patiently the river asks for its share of the drizzle.

And, bit by bit, a tomorrow passing in poems approaches

so I carry faraway's land and it carries me on the road.

Mahmoud Darwish is the author of 30 books of poetry and prose, as well as the Palestinian Declaration of Independence. He has worked as a journalist, was director of the Palestinian Research Center, and lived in exile until his return to Palestine in 1996. He has received many international awards for his poetry.

Translator Fady Joudah is a physician based in Houston, Texas. His first book of poems received the Yale Younger Poets prize.
By:  
Translated by:  
Imprint:   Copper Canyon Press,U.S.
Country of Publication:   United States
Dimensions:   Height: 231mm,  Width: 154mm,  Spine: 25mm
Weight:   524g
ISBN:   9781556592416
ISBN 10:   1556592418
Pages:   327
Publication Date:  
Audience:   General/trade ,  ELT Advanced
Format:   Paperback
Publisher's Status:   Active

Mahmoud Darwish is the Poet Laureate of Palestine and the author of the Palestinian national anthem. Author of over twenty books, he was awarded the Lannan Prize for Cultural Freedom. Fady Joudah is a Palestinian-American doctor based in Houston, Texas, and is active in Doctors Without Borders. He earned an MFA in poetry from Warren Wilson College, and his original poetry and translations have appeared in a wide range of publications.

Reviews for The Butterfly's Burden

When a class of older children in a seaside English school are informed by their teacher that this year's promised departure from the traditional Shakespeare production will be a nativity play, they are understandably chagrined. A series of disasters - the teacher's accident and hospitalization and the substitution of a bombastic local ex-actor who proves to be not a total fraud after all; a confrontation among the three kings when one of them, hero Dan Agnew's better-off cousin Roger, is found systematically terrorizing a group of young children; and the last minute destruction of set, stage and costumes by a mysterious gang of vandals - at last inspires them all to a fervent performance of the play in a real stable. But McNeill is unlikely to convince similarly scoffing readers that the enterprise is worth the laboriously fanned candle. Dan's real worry - his father's withdrawal from work and life after a child whose bike he has just repaired in his shop crashes unexplainably - occasions some sleuthing by Dan who finally links the accident with Roger's dangerous game playing, and there is an amusing scene in an art museum when the children discover that the masters' paintings of nativity figures, while well painted and even noble, are full of mistakes - but still truer than their own dressing up and pretending. However McNeill's heavy characterization has none of the quick insights of her Prisoner in the Park (KR, 1973) and it will take more than either Mr. Agnew's eventual recovery and charitable silence about Roger or the amorphous spiritual clout the author seems to consider inherent in her conventional subject to make us hear that climactic chorus of angels. (Kirkus Reviews)


See Also