Simone Marchesi is a professor of French and Italian at Princeton University.
"""Vernacular Edens offers a sophisticated insight into what writing in the vernacular meant for authors of medieval fiction, with particular attention to the optimism that often accompanies their translative acts. Rich in analysis, Simone Marchesi's book presents deft and sophisticated close readings of passages from both the medieval vernacular fictions and Latin texts, including classical literature and Patristic sources, with helpful translations and glosses of the key passages. A significant contribution to the field, this book will be of value to researchers in medieval studies and in translation studies.""--Francesca Southerden, Professor of Italian, University of Oxford"