Royall Tyler is retired from the Australian National University. He holds degrees from Harvard and Columbia universities, and has taught at Harvard, Stanford, the University of Wisconsin, and elsewhere. He is also the translator of Penguin Classics's edition of The Tale of Genji.
In his elegant new translation, Royall Tyler divides the text into something resembling an opera libretto, with recitatives, arias and dialogue L.A. Times