The Stranger is a strikingly modern text and Matthew Ward's translation will enable readers to appreciate why Camus's stoical anti-hero and -devious narrator remains one of the key expressions of a postwar Western malaise, and one of the cleverest exponents of a literature of ambiguity. -from the Introduction by Peter Dunwoodie