WIN $150 GIFT VOUCHERS: ALADDIN'S GOLD
Christa Wolf's (1929-2011) other works include the ground-breaking Cassandra, Patterns of Childhood and The Quest for Christa T. She has been awarded many prizes, among them the Buchner Prize of the German Academy of Language and Poetry the Austrian State Prize for European Literature and the Geschwister Scholl Prize of the city of Munich. Katy Derbyshire is a London-born translator who has lived in Berlin for many years. Her translations of Jan Brandt's Against the World, Inka Parei's Shadow-Boxing Woman, What Darkness Was, and The Cold Centre, and Dorothee Elmiger's Invitation to the Bold of Heart are also published by Seagull Books.
...Brilliant yet deceptively simple formal constraint, as well as a keen eye for the many different facets of existence. She's able to paint the intimate details of her life against a larger political and intellectual backdrop of which she herself, as the preeminent writer of East Germany, was very much a part.... Rather than finely drawn portraits or expertly crafted anecdotes, the precise geometry of the book lends itself to a compelling way of looking at time, a layering of days that are sometimes barely discernible from one another. --Los Angeles Review of Books The book is thronged with detail, but of a careful kind....There are a few more piquant moments as she ages and an appealing harshness and humor enter the pages, but she isn't writing to know herself or to be known. She has another, more complicated project in mind....The diary can be a way of learning to watch yourself, [Wolf] suggests, instead of watching or imagining yourself being watched. It's can be a way of reaffirming contact with the self--and then, more radically, finding within its enclosure a more idiosyncratic, more personal way of marking and possessing time before it has its way with us. --New York Times Book Review
